Sottolineata dallo stesso Letta “La solidarietà dei partner Ue è importantissima per una soluzione che pensiamo possa arrivare e speriamo arrivi nei tempi più brevi possibile”.
Underlined by the same Letta ” The solidarity of the partner is the EU most important for a solution That we think can get and hopefully arrive as quickly as possible.”
Dobbiamo organizzare gli interventi perché i tempi d'attesa per ogni ricevente siano i più brevi possibile.
We'll need to organize our surgeries so the wait time for each recipient is as soon as possible.
Le connessioni tra la ricetrasmittente, l'ATU e l'antenna principale devono essere il più brevi possibile, per assicurare l'efficacia del trasferimento di energia all'antenna.
Connections between the transceiver, the ATU and the main antenna should be kept as short as possible to ensure the efficient transfer of energy to the antenna.
Anche i tempi di recupero sono importanti ed è probabile che desideriate che siano i più brevi possibile.
Recovery times are also important and you'll more than likely want them to be as short as possible.
Anche se non possiamo eliminare completamente i tuoi tragitti giornalieri, possiamo renderli il più brevi possibile.
We can’t completely remove your commute, but we can make it as short as possible.
“Non abbiamo intenzione ridurre i posti di lavoro, ma di espandere la nostra produzione per fare in modo che i ritardi di consegna siano i più brevi possibile.
“We don’t expect to be idle, but to expand our production in order to keep delays in delivery as short as possible.
Allo stesso modo, le tracce che portano corrente alla / dalla sorgente del segnale dovrebbero essere il più brevi possibile.
Similarly, the traces that carry current to / from the signal source should be as short as possible.
Mantieni le tue domande e risposte più brevi possibile.
Keep your questions and answers as short as possible.
Per la maggior parte delle procedure di installazione relativamente standard, e per la maggior parte dei programmi, i file INSTALL sono il più brevi possibile: raramente superano le 100 righe.
For most relatively standard install procedures and for most programs, INSTALL files are as short as possible and are rarely over 100 lines.
I tempi di manutenzione devono essere quanto più brevi possibile.
Maintenance times should be kept as short as possible.
Ecco perché i nostri percorsi elettrici sono quanto più brevi possibile: vi sono meno probabilità di ottenere emissioni spurie e perdite indesiderate che possano corrompere le delicate sfumature del segnale.
That’s why we keep circuit paths as short as possible; there’s less chance that spurious emissions and unwanted leakages will corrupt delicate signal nuances.
Profili di movimento il più brevi possibile
High-performance cams Shortest possible movement profiles
Le persone hanno maggiori probabilità di leggere e-mail brevi e concise rispetto a e-mail lunghe e disconnesse, quindi assicurati che le tue e-mail siano il più brevi possibile, senza escludere le informazioni necessarie.
People are more likely to read short, concise emails than long, disconnected emails, so make sure your emails are as short as possible, without excluding the necessary information.
Pertanto, FLUIDRA si impegnerà a mantenere il termine di conservazione e di elaborazione dei dati personali nei tempi più brevi possibile.
Therefore, we make every reasonable endeavor to keep the term of processing and storage of personal data as short as possible.
Se non parli il cinese, è meglio utilizzare delle frasi quanto più brevi possibile, dal momento che, probabilmente, non pronuncerai tutti i toni nella giusta maniera:
If you’re not a Chinese speaker, it’s best to keep the sentences as short as possible, as you will probably not get all the tones right:
Siamo costantemente impegnati ad ampliare la nostra gamma ed essere in grado di rispondere alle attuali esigenze dei nostri clienti e di assicurare tempi di consegna brevi possibile.
We are constantly striving to expand our range and be able to respond to the current needs of our customers and to ensure short delivery times possible.
Sì, in generale il paziente paga le cure che riceve ed è quindi rimborsato dall'autorità nazionale nei tempi più brevi possibile.
Yes, generally the patient pays upfront and would then be reimbursed by their national authority as quickly as possible.
I nostri server sono ottimizzati per elaborare le richieste in tempi quanto più brevi possibile, pur mantenendo un approccio conservativo all'utilizzo delle risorse.
Our servers are optimized to process requests at a lowest possible timeframe while staying conservative on resource usage.
Ogni giorno, nel mondo, il nostro personale lavora con una varietà enorme di clienti per risolvere problemi pratici – dall’ottenere tempi di resa il più brevi possibile, ad effettuare trasporti a temperatura controllata.
Every day, throughout the world, our people work with a huge variety of customers to solve practical problems – from achieving shorter lead times to delivering temperature-controlled freight – in the following industry sectors:
I corticosteroidi orali vengono quindi usati per periodi di tempo più brevi possibile.
Therefore, corticosteroids taken by mouth are used for as short a time as possible.
Il rapporto con il video interattivo è quindi ovvio… Prima, la “soluzione” per evitare la fuga del pubblico era creare dei video che fossero più brevi possibile, nella speranza che la maggior parte degli spettatori arrivasse fino alla fine.
The relationship with interactive video then becomes obvious… Before, the ‘solution’ to avoid the public leaving used to be to make videos as short as possible in the hope that most people would last until the end.
6.2 CYLEX mette grande enfasi sulla grande affidabilità dei server, che operano con interruzioni quanto poche e brevi possibile.
6.2 CYLEX puts great emphasis on the reliability of servers operating with as few and short interruptions as possible.
In caso di perdita, danni o difetti di un dispositivo, è importante che i tempi di fermo siano più brevi possibile.
If a device is lost, damaged or defective, it is important to keep the downtime as short as possible.
Per favore poni non più di 2 domande pertinenti per candidato, e mantenerle più brevi possibile.
Please post no more than 2 relevant questions per candidate, and keep them as short as possible.
Tali tempi di risposta sono il più brevi possibile.";
Such response times shall be as short as possible.”
Qualora sia necessaria un’Interruzione per manutenzione con tempistiche inferiori, Polar informerà ogni Licenziatario in tempi quanto più ragionevolmente brevi possibile.
In the event that a Maintenance Break is necessary with less lead time, Polar shall inform each Licensee in advance as soon as reasonably possible.
Ciò assicura una trasmissione segnale affidabile e veloce con tempi di ritardo il più brevi possibile e assicura una precisione di misura costante.
This reliably provides the fastest possible signal transmission with the shortest possible delays and ensures consistent measuring accuracy.
0.97781109809875s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Underlined by the same Letta ” The solidarity of the partner is the EU most important for a solution That we think can get and hopefully arrive as quickly as possible.” 